Company signup? User signup? What does this all mean?

Activation code and invitation link can be found under "User administration" which is visible only for company admins. Where to find this activation code? See the video (Quicktime).